if i was you i wouldn't choose this path
i would get that piece of your exhaust that is leaking repaired and then save up the money and get a proper exhaust done... doing the exhaust the way you want to will restrict flow substantially
it is purely up to you... and i guess it is possible to do it the way you are suggesting
good luck with it