So, here's the plan then.
Get a new radiator cap. If that doesn't work.
Change the gaskets. If that doesn't work.
Put in a new pump. And if that doesn't work.
Sell the car on eBay to someone who wants a challenge and buy another one, preferrebly one with a detachable roof