Can you change the speeds on your a/c-heater fan? It's under the dash over on the passenger side, was thinking maybe you're hearing that but I don't know. I wouldn't think anything about your heater core should be making that kind of noise. And ripping your dash out isn't a trivial exercise if you haven't done it before, fair warning.