Just use a 1' x 1' x 1/2" piece of plywood (NOT MDF or particle board!) and nail a couple scraps along two parallel sides as a guide leaving enough room to roll the tranny about 1/2" to either side. Then, use some metal strapping to attach it to the cup if there's not way to remove the cup and use a bolt through the board into the jack's head.
__________________
If something breaks or you need to contact a member of the administration please post HERE. Unless it's a private or administration matter please post it on the forum. It benefits no one else if car related questions aren't posted for future users and takes away from the time I'm able to spend helping on the rest of the forum.
If you're so inclined I'm always more than happy to accept tips via PayPal. 
Tip Jar ---> 
|